OUR VISION

我們的異象

• We are a 'Glocal' Church. We act locally and impact globally. Yes, it's a new kind of Church.
  我們是一所國際性本土教會 (Glocal Church)。在所處的地方運作並帶來全球性的影響。對了，這是一類新品種的教會。
   
• We are A CHURCH THAT CARES. We embrace all people, regardless of age, gender, class, country and culture because JESUS loves all people. We choose each other as friends and family and we strive to love Jesus more perfectly as a Community.
  我們是一所滿有關愛的教會(A Church that Cares)，不論年齡、性別、階級、國藉、膚色、文化及信條，所以我們歡迎所有的人。我們彼此選擇作大家的朋友及家人，我們會也彼此砥礪琢磨，成為更愛耶穌的群體。
  
  
• We are a House with many rooms. People from different places worshipping in their language. People of different ages and life stages with different worship styles growing and serving together. Though we are many nations and generations yet we are ONE Church.
  我們是有很多房間的樓房。來自不同地方的人以他們的熟習的言語來敬拜神。不同年齡及人生階段的人在不同敬拜風格中共同成長、彼此服事。儘管我們會眾中包含眾多國家及各個年代的人，但我們始終是一個教會。
  
  
• We are a Church where young people are released into leadership and ministry and touching their generation. We have both the vision of the old and the vitality of the young; living together in Unity.
  我們是一所教會將年青人釋放在領導的位置上，讓他們事奉並觸摸他們的世代。我們擁有年長一輩的遠象(vision)及年青一輩的活力(vitality)；共融合一生活。
  
  
• We pray, “Let Heaven Come!” because it is the Lord's Plan to make earth more like heaven, people more like JESUS. When we pray we encounter the FATHER, entrusted with the message of JESUS CHRIST; the timeless truths of Scripture shared in a timely way and empowered by the HOLY SPIRIT.
  我們靠聖靈的能力事奉，體現於內在生命的屬靈果子及屬靈恩賜的外顯作為；以適時的方式傳講聖經中永恆不變的真理。活在超自然中，為所到之處、所見之人帶來信心、盼望及愛。
  
  
• We declare the arrival of His KINGDOM through preaching. We describe the nature of the KINGDOM through teaching and we demonstrate the power of the KINGDOM through helping the needy and healing the sick. We are a KINGDOM BRINGER – His messengers; His hands and feet; we reflect and represent JESUS to the world bringing His KINGDOM to people everywhere and linking people to the KINGDOM life of righteousness, peace and joy.
  我們是一所不懼怕亦不羞慚地將好消息宣講及闡明的教會；耶穌基督是救贖主、是使人成聖者、是醫治者、是再來的君王。我們擁有神聖使命、確信及憐憫，在所講所行中將福音傳揚，為要見人得救、得醫治並得著聖靈的浸。
  
  
• We are an ordinary people who has the audacity to do the impossible because we believe in an extraordinary God who makes all things possible.
  我們的教會一群是大胆無懼作不可能的事之平凡人。只因我們相信那超凡的上帝，在祂，凡事也能成就。
  
  
• We willingly and gladly carry our Cross and pay the cost in order to obey JESUS. We count it an honour to live for JESUS because He died for us and we are not satisfied with anything less, for there is no greater joy in life than following Him every day.
  我們甘心樂意跟隨耶穌榜樣背上十字架。我們以為主耶穌而活為光榮。因為祂為我們而死。世間上沒有任何事能夠與每一天跟隨祂而生活可以為我們帶來更大的滿足與喜樂。
  
  
• We are the Church. We not only bring people to Church but we bring the Church to people. We are a Church with a difference because we are the Church of JESUS CHRIST!
  我們甘心樂意跟隨耶穌榜樣背上十字架。我們以為主耶穌而活為光榮。因為祂為我們而死。世間上沒有任何事能夠與每一天跟隨祂而生活可以為我們帶來更大的滿足與喜樂。
  
  
• We are a 'Glocal' Church. We act locally and impact globally. Yes, it's a new kind of Church.
  我們是一所與別不同的教會，因為我們是耶穌基督的教會！